Atomslagstyrken


Men det var ikke med vilje

Slikautomat dræber dreng
En lille tysk dreng er død, efter at en slikautomat væltede ned over ham.

politiken.dk 27-10-08

Desværre er der ikke – som overskriften ellers antyder – tale om, at en slikautomat med fuldt overlæg gik amok og slog den lille dreng ihjel.

Det er et meget godt eksempel på forskellige betydninger ved aktiv- vs. passiv-sætningskonstruktioner: “dreng dræbt af slikautomat” ville næppe give de samme slikautomat-bliver-til-robot-og-går-bersærk-associationer.

Leave a Reply