Atomslagstyrken

“Jeg har et kæmpe ben i at få det kigget igennem”

At “have et ben” eller (mere almindeligt) “en pind i noget” betyder, at man man er ansvarlig for at løse en opgave.

“Hvis man kan vækste i det her marked…”

Interessant verbalderivation: vokse (vb) -> vækst (sb) -> vækste (vb)

Per Stig Møller: Parter bør undgå optrapning
Den danske udenrigsminister opfordrer Israel og Hizbollah til at undgå at optrappe konflikten i Mellemøsten yderligere.
(Politiken 13-07-06)

God idé. Man kunne også dårligt forestille sig overskriften “Per Stig Møller opfordrer Israel og Hizbollah til at optrappe konflikten så meget som muligt.”
Og jeg er sikker på, at både Israel og Hizbollah og Hamas omgående vil lægge alle våben og skældsord fra sig, når de hører, at Per Stig synes, at det er skidt med konflikt i Mellemøsten.

25 pistoler stjålet fra pakkecentral
25 pistoler er blevet stjålet fra en pakkepostcentral, og politiet frygter, at de falder i »de forkerte hænder«.
(Politiken 13-07-06)

Ah ok. I modsætning til “25 pistoler er stjålet. De er nu i gode hænder”. Det er vel per definition “de forkerte hænder”, hvis de er i besiddelse af 25 stjålne pistoler.